UCM buildingSMART International Logo
  • No results found
  • Use cases
  • Co-Creation Space
  • Community
    • buildingSMART
      • buildingSMART International
      • buildingSMART Austria
      • buildingSMART Benelux
      • buildingSMART Germany
      • buildingSMART Switzerland
    • Organizations
      • HSLU
    • Collaboration Partners
      • Companies
      • Associations & Institutions
      • Experts
  • en
    • en
    • de
    • fr
  • Login
Location
buildingSMART Switzerland Andreasstrasse 5 8050 Zurich (Switzerland)ucm@buildingsmart.ch
Company
HomeAbout usCommunityTraining
Resources
Use casesCo-creation spaceRelease notesFAQ
buildingSMART Logo
Copyright © 2025 buildingSMART. All rights reserved.
ContactPrivacy and Cookie StatementTerms and Conditions
Small IconAI Chat

    Relevé de bâtiments existants

    Comments

    Loading comments...

    NOT REGISTERED YET?


    Register for the Use Case Management Service for free to start creating your first use case.


    Registered users can use the download area and the comment functions.

    Relevé de bâtiments existants
    Document Type
    Use Case
    GUID
    88CAD79A-CB2F-4248-8940-966C4B060A37
    Identifier
    CHE.5332.05.02
    Life Cycle Stage
    SIA 112
    Revision
    V1.1.0
    Project Status
    Draft
    Maturity Level
    Example
    Published on
    Jul 16, 2021
    Last Change
    Jul 21, 2021
    Publisher
    buildingSMART Switzerland
    Authors
    • Bertrand Cannelle
    Home
    Use cases
    Relevé de bâtiments existants

    Use Case Document Definition

    Exchange Requirements

    Imprint

    Project Group

    • Bertrand Cannelle (HEIG-VD)

    Partners

    Copyright

    Les documents sont sous licence «Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International» comme «Attribution – Pas d’utilisation commerciale – Partage dans les mêmes conditions».

    Pour plus d’informations: creativecommons

    Handling

    Les documents reflètent les bonnes pratiques actuelles et ne prétendent à aucune exhaustivité. Ils ne doivent pas non plus être compris dans le sens d’une recommandation ou directive applicable universellement d’un point de vue juridique, mais visent à soutenir les donneurs d’ordre et les prestataires dans le cadre de l’application de la méthode BIM. Les documents doivent être adaptés aux exigences spécifiques de chaque projet. Les exemples cités ici ne prétendent à aucune exhaustivité. Les informations reposent sur des connaissances tirées de la pratique et doivent donc être considérées comme de bonnes pratiques et non comme des informations universellement applicables. Puisque nous nous trouvons dans une phase où les définitions ne font qu’émerger, l'éditeur ne peut pas garantir l’exactitude des contenus individuels.

    Purpose and Scope

    Ce cas d’usage vise à expliciter les différentes étapes et échanges lors de la création d’une modélisation BIM d’un bâtiment existant à partir d’un relevé du géomètre (nuages de points, images …). Le but est de décrire les réflexions/interrogations et de préciser les échanges nécessaires pour que les relevés correspondent bien aux besoins de la modélisation BIM.

    Description

    Ce cas d’usage vise à expliciter les différentes étapes et échanges lors de la création d’une modélisation BIM d’un bâtiment existant à partir d’un relevé du géomètre (nuages de points, images …). Le but est de décrire les réflexions/interrogations et de préciser les échanges nécessaires pour que les relevés correspondent bien aux besoins de la modélisation BIM. Un dialogue constructif entre le géomaticien et les personnes en charge de la réalisation de la maquette est ainsi installé.

    Pour réaliser cette démarche, nous avons utilisé plusieurs parties des locaux d’HEPIA (Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture de Genève) afin d’illustrer le processus et de documenter la démarche présentée dans ce cas d’usage.

    Nous tenions à remercier Ingénieurs-Géomètres Suisses (IGS) pour le soutien financier, pour la mise en page des documents et pour leur traduction, Bernd Domer (HES-SO/HEPIA) et Andreas Kluser (GeoplanTeam) pour nous avoir fait confiance, ainsi que le groupe de pilotage BIM-Geodaten pour son expertise sur la plateforme BuildingSmart et son accompagnement dans la mise en ligne.

    Life Cycle Stages

    SIA 112

    BIM Objectives & Benefits

    • Expliciter la définition du cahier des charges du levé qui détaille toutes les étapes de la réflexion (avec les impacts sur les produits livrés) ainsi que les documents nécessaires pour la confection des spécifications du levé. 
    • Détailler la phase de levé sur le terrain et la livraison des données (images, nuages de points) nécessaire pour la modélisation
    • Présenter les échanges lors de la réalisation de la maquette BIM entre le géomètre et l’architecte

    Le document CHE.5332.05.02_DocUseCase_ReleveBatEx.pdf détaille l’ensemble des processus avec les impacts des décisions dans chacune des phases.


    Le questionnaire CHE.5332.05.02_Questionnaire.pdf, recense l’ensemble des points et des éléments évoqués sous forme de questions qui doivent être répondus afin d’établir un/des documents cadres. Il peut servir de base, tout d’abord à l’architecte lorsqu’il fait une demande de levé et/ou de modélisation, puis lors des discussions entre l’architecte et le géomètre dans la phase de définition du cahier des charges. Ce questionnaire pourra être adapté en fonction du contexte et personnalisé par chacun en fonction des besoins.

     

    Delimitation

    Il n’existe pas de cahier des charges standard / exhaustif permettant de répondre à toutes les situations. Les personnes devront adapter les documents et processus décrits en fonction de l’ouvrage/bâtiment.

    Files

    • CHE.5332.05.02_DocUseCase_ReleveBatEx.pdf (pdf | 2.13 MB)
    • CHE.5332.05.02_Questionnaire.pdf (pdf | 500.19 KB)

    Process

    Process diagram

    SIA 112

    3 | Etude du projet

    Performance Requirement

    Niveau de géométrie

    • Pas adapté voir partie 5.a du document CHE.5332.05.02_DocUseCase_ReleveBatEx.pdf

    Voies

    • L1 – Architecte
    • L2 – Documents cadres et spécifications
    • L3 – Site à numériser
    • L4 – Modélisation BIM
    • L5 – Données (images, nuages de points,…) servant à la modélisation
    • L6 – Géomètre

     

    1.1 Réalisation d’une esquisse de cahier des charges

    Cette étape doit permettre de comprendre :

    • Le cadre d’utilisation du levé
    • Le cadre d’utilisation de la modélisation BIM
    • L’emprise et l’envergure du projet
    • La temporalité (rendus attendus)
    • Les données souhaitées

    L’auteur doit se concentrer sur l’utilisation de la maquette et données et non pas sur les méthodes pour y parvenir (Cf.partie 1 du document CHE.5332.05.02_DocUseCase_ReleveBatEx.pdf )

    À l’issue de cette étape, le premier document D01_1 sera rédigé

    L’annexe numérique CHE.5332.05.02_Questionnaire.pdf peut être utiliser dans cette étape

     

    1.2 Compréhension du chantier et stratégies de levés

    À partir du document produit (do1.1) à l’étape 1.1, le géomètre définit une première évaluation des travaux à effectuer ainsi qu’une/des stratégies de levés. Il définit également une liste de questions et de points à éclaircir (voir annexe 1 CHE.5332.05.02_Questionnaire.pdf) avant la reconnaissance sur site qui permettra d’échanger avec l’architecte (E_V1)

     

    1.3 Analyse de la proposition + Planification de la visite sur place

    À partir des documents transmis par le géomètre, l’architecte prend connaissance de la proposition du géomètre et prépare la visite sur place.

     

    1.4 Compléments pour la rédaction du Cahier des Charges et du Planning

    Suite à la visite sur site et aux échanges avec l’architecte, le géomètre établit des compléments au cahier des charges, et propose également un planning d’intervention sur site (documents do1.2).

    Tous les points ambigus doivent être discuté à cette étape parce que tous les éléments qui n’ont pas été discutés/définis pourront être source d’incompréhension lors de la livraison des données et/ou de la modélisation.

     

    1.5 Mise à jour du Cahier des Charges et du Planning

    L’architecte prend connaissance des documents transmis par le géomètre (documents do1.2) et les mets à jours si besoin (do1.3).

    Tous les points ambigus doivent être discuté à cette étape parce que tous les éléments qui n’ont pas été discutés/définis, ne seront pas mesurés et/ou modélisés.

     

    2.1A Coordination avec les propriétaires

    Lors du levé, tous les bâtiments ainsi que les pièces/volumes doivent être accessibles conformément aux documents (do1.4 et do2.1).

    En pratique

    • Les locataires doivent être prévenus
    • Les propriétaires doivent transmettre toutes les clefs/badges nécessaires aux ouvertures
    • Le mobilier, les objets, les infrastructures ont été déplacés pour permettre un levé optimal

    Cf.partie 2 du document CHE.5332.05.02_DocUseCase_ReleveBatEx.pdf 

     

    2.1B Réalisation du levé

    Les géomaticiens réalisent le levé comme prévu au planning et selon le cahier des charges (do1.4 et do2.1). Toutes les clefs et les moyens d’accès doivent être fournis, ainsi que les personnes impliquées prévenues (cf étape 2.1A).

    Cf.partie 2 du document CHE.5332.05.02_DocUseCase_ReleveBatEx.pdf 

     

    2.2 Traitement des données

    Une fois les données acquises, celles-ci doivent être traitées pour la livraison conformément aux documents do1.4 :

    • Géoréférencement (calculs des coordonnées des points et mise en cohérence des données laser/images )
    • Traitements des données (nettoyage, découpage, classification, …)
    • Exports aux formats prévus

    Cf. parties 1 et 3 du document CHE.5332.05.02_DocUseCase_ReleveBatEx.pdf 

     

    2.3 Exploitation des données de la livraison partielle

    Cette étape de livraison partielle permet de vérifier que :

    • les formats prévus sont compatibles avec les logiciels de l’architecte et / ou des ingénieurs CVSE
    • les spécifications (découpage, nomenclature,…) sont adaptées
    • Cette livraison doit être suivi rapidement d’un retour rapide de la part de l’architecte et / ou des ingénieurs CVSE.. Le volume de données final pouvant être important, il est nécessaire qu’à l’issue de cette étape, tout ait été testé.

     

    2.4 Mise à jour des livrables

    Cette étape permet d’adapter la livraison partielle s’il y a des problèmes résiduels à l’issue de l’étape 2.3 (format, nomenclature, …).

     

    2.5 Livraison finale

    Le géomètre transfert l’entier des données, conformément aux documents du do1.4 en ayant tenu compte des éventuelles mises à jours suite à la livraison partielle.

    L’architecte doit vérifier que tout est conforme et fonctionne dans les logiciels/plateforme prévus dans un délai raisonnable.

     

    3.1 Création de la géométrie de la maquette

    Le géomètre produit la maquette BIM à partir des données levées, aussi bien la partie géométrique qu’attributaire.

    Cf. partie 5 du document CHE.5332.05.02_DocUseCase_ReleveBatEx.pdf 

     

    3.2 Vérification de la livraison partielle + Analyse pour compléments

    Lorsque le client reçoit le document do3.2, avec la liste des interrogations, il les analyse et apporte les réponses nécessaires pour que le géomètre puisse continuer la modélisation, ou, si nécessaire, qu’il effectue un levé complémentaire sur site.

     

    Lorsque l’architecte reçoit la livraison partielle do3.2, il l’analyse et effectue les tests de compatibilités de formats/données. Il fait ensuite un retour au géomètre pour déterminer si tout est en ordre, ou, sinon il transmet les anomalies constatées

    Cf. partie 4.c du document CHE.5332.05.02_DocUseCase_ReleveBatEx.pdf 

     

    3.3 Exploitation des données

    L’architecte exploite les données transmises par le géomètre (soit via une plateforme dédié, soit via des fichiers, … ) afin de réaliser la modélisation BIM du projet.

    Cf. partie 4 du document CHE.5332.05.02_DocUseCase_ReleveBatEx.pdf 

     

    Gateways (G_)

     

    G1.{1-2} Vérification des documents

    La partie « Définition du cahier des charges » doit permettre de lever toute incompréhension, incertitude, ambiguïté, … entre les différents acteurs. Tant que l’architecte (G1.1) ou le géomètre (G1.2) estime que les documents (do1.{2,3}) ne sont pas suffisamment clairs, les étapes (1.{3,4}) doivent être répétées.

     

    G2 Vérification de la livraison partielle

    La livraison partielle, sur une zone définie, permet de vérifier que :

    • les formats prévus sont compatibles
    • les données sont exploitables (volume, format,…)
    • les plateformes prévues fonctionnent
    • …

    Tant qu’il reste des difficultés et des anomalies, la livraison finale ne peut avoir lieu

    Cf.partie 4 du document CHE.5332.05.02_DocUseCase_ReleveBatEx.pdf 

     

    G3.1 Interrogations lors de la modélisation

    Lors de la phase de modélisation par le géomètre, il peut y avoir des questions sur les choix possibles au niveau de la géométrie ou sur les métadonnées à associer aux objets. Si c’est le cas, ces interrogations doivent être remontés à l’architecte (do3.2) pour faire les choix adaptés.

     

    G3.{2,4} Besoin de compléments

    Il peut y avoir des manques dans les données livrées (par exemple, présence de public ou d’objets masquant les murs) malgré toutes les précautions prises lors de l’acquisition.

    Le géomètre évaluera en fonction des données acquises (E.V2) si un complément de mesures (retour sur site avec un nouveau levé) doit être effectué

    Si c’est le cas, les processus « Définition du cahier des charges » et « Levés sur le terrain + livraisons des données » doivent être entièrement refaits, pour chacune des parties manquantes.

     

    G3.3 Manques dans les données

    Lorsque l’architecte constate des manques dans les données, il doit transmettre la liste au géomètre. Ce dernier vérifiera s’il n’y a pas eu une anomalie lors de la livraison (oubli, nettoyage trop restrictif,….) et transmettra les éléments nécessaires, soit pour que l’architecte puisse poursuivre l’exploitation des données (3.3), soit pour établir un cahier des charges pour un levé complémentaire (les processus « Définition du cahier des charges » et « Levés sur le terrain + livraisons des données » doivent être entièrement refaits)

     

    Events (E_)

     

    E.V1 Reconnaissance sur site

    La reconnaissance sur site est nécessaire cela permet à l’architecte de déterminer et d’expliquer le but de la modélisation avec des exemples concrets, et au géomètre de se rendre compte du travail réel a effectué pour l’acquisition des données en vue de la modélisation (complexité du site, emprise réelle). Lors de cette visite, tous les accès doivent être possibles concernant les volumes à modéliser.

     

    E.V2 Acquisition des données

    Cette étape est primordiale et nécessite une coordination entre le géomètre qui réalise le levé et les personnes présentes sur le site (propriétaires, locataires, concierge, …

     

    E.1 Fin de l’étape

    Tous les documents sont établis et validés (Cahiers des charges., planning d’intervention, spécification des livrables).

    Ces documents serviront de base pour les étapes suivantes « Levés sur le terrain + livraisons des données (images, nuages de points) » et « Réalisation de la maquette »

     

    E.2 Livraison finale

    À l’issue de cette étape, les données ont été livrées au(x) format(s) prévu(s) et sont conformes aux attentes définies à dans les documents do1.4

     

    E.P1 Définition du Cahier des Charges complémentaire [Processus: Définition du cahier des charges]

    Le processus « Définition du cahier des charges » doit être réalisé, avec uniquement la zone où des compléments sont nécessaires.

     

    E.P2 Complément Sur site, Processus Levés sur le terrain + livraisons des données

    Le processus «Levés sur le terrain + livraisons des données» doit être réalisé, avec uniquement la zone où des compléments sont nécessaires.

     

    E3 Fin de l’étape

    La modélisation BIM est achevée et est conforme au cahier des charges définis lors de l’étape de « Définition du cahier des charges »  (documents do1.4)

     

    Data objects (do_)

     

    do_1.1 Esquisse du Cahier des charge

    • Ce document doit contenir, au minimum :
    • Le cadre d’utilisation du levé
    • Le cadre d’utilisation de la modélisation BIM
    • L’emprise et l’envergure du projet
    • La temporalité (rendus attendus)
    • Les données souhaitées

    L’auteur doit se concentrer sur l’utilisation de la maquette et données et non pas sur les méthodes pour y parvenir (Cf.partie 1 du document CHE.5332.05.02_DocUseCase_ReleveBatEx.pdf )

     

    Initiator –     Client/architecte

    Implementation –   Client/architecte

     

    do_1.2 Compréhension des travaux + Proposition de dates pour une visite sur place

    • Ce document permet au géomètre de détailler la compréhension des travaux et les attentes de l’architecte. Il comporte également les points en suspens ou à éclaircir.
    • Enfin, il contient des propositions de dates pour la visite sur site

     

    Initiator –     Géomètre

    Implementation –   Client/Architecte

     

    do_1.{3,4} Cahier des charges+ Spécifications des livrables, Planning d’intervention

    • Le cahier des charges doit contenir l’emprise du chantier, le(s) bâtiment(s)/volume(s) à lever ainsi que tous les objets devant être présents dans les données et ou dans la modélisation.
    • Les livrables doivent être spécifiés, aussi bien en terme de format et de version, ainsi qu’en terme de découpage.

     

    • L’annexe 1 CHE.5332.05.02_Questionnaire.pdf pourra être utilisée pour la rédaction des documents.
    • Il ne doit pas y avoir d’éléments implicites tout doit être spécifier/indiquer dans ces documents. Les références à d’autres documents/normes doivent être limités au strict nécessaire.

     

    Initiator –     Architecte / Géomètre

    Implementation –   Géomètre / Architecte

     

    do_2.1 Planning d’intervention définitif

    • Ce document provient directement de l’étape 1 (do1.4)
    • Le planning doit être établi, avec l’ensemble des acteurs, en incluant les propriétaires et/ou les locataires qui peuvent être impactés lors des levés.
    • Un certain nombre de pièces qui ont un accès limité, doivent être accessibles au moment du levé pour éviter tout manque dans les données.
    • Certaines pièces peuvent nécessiter un rangement préalable pour rendre le levé plus facile et pour éviter tout masque dans les données

     

    Cf.partie 2 du document CHE.5332.05.02_DocUseCase_ReleveBatEx.pdf 

     

    Initiator –     Géomètre et Client/architecte

    Implementation –   Géomètre et Client/architecte

     

    do_2.3 Correctifs

    • Ce document récapitule l’ensemble des problèmes rencontrés (format inadapté, version incompatible, fichier trop important, … ) devant être corrigés en vue de la livraison finale.
    • Ce document doit être établi rapidement après la livraison partielle pour que le géomètre puisse adapter la chaine de production définitive.

     

    Initiator –     Client/Architecte

    Implementation –   Géomètre

     

    do_3.1 Cahier des charges + Spécifications des livrables

    • Ce document provient directement de l’étape 1 (do1.4)
    • Ce document contient toutes les spécifications liées à la modélisation (emprise, inventaire des volumes, inventaires des objets à modéliser et leurs modes de modélisation ,…)

    Cf. partie 5 du document CHE.5332.05.02_DocUseCase_ReleveBatEx.pdf 

     

    Initiator –     Géomètre/Architecte

    Implementation –   Géomètre/Architecte

     

    Conditions d’échange des informations (ER_)


    ER_1.1 Cahier des charges+ Spécifications des livrables, Planning d’intervention

    • Le cahier des charges doit contenir l’emprise du chantier, le(s) bâtiment(s)/volume(s) à lever ainsi que tous les objets devant être présents dans les données et ou dans la modélisation.
    • Les livrables doivent être spécifiés, aussi bien en terme de format et de version, ainsi qu’en terme de découpage.

     

    • L’annexe 1 CHE.5332.05.02_Questionnaire.pdf pourra être utilisée pour la rédaction des documents.
    • Il ne doit pas y avoir d’éléments implicites tout doit être spécifier/indiquer dans ces documents. Les références à d’autres documents/normes doivent être limités au strict nécessaire.

     

    Initiator –     Architecte / Géomètre

    Implementation –   Géomètre / Architecte

     

    ER_2.2 Rapport d’acquisition

    Ce document permet de récapituler si tout ce qui a été prévu a été réalisé et de préciser s’il y a eu des difficultés (problème d’accès, présence de public,…) ainsi que des éventuels impacts dans la modélisation.

     

    Initiator –     Géomètre

    Implementation –   Géomètre

     

    ER_3.2 Livraison partielle + Listes des Interrogations + proposition de solutions

    • Une livraison partielle doit être réalisée (au moins une fois) afin de valider la compatibilité des données/formats conformément à ce qui a été défini au ER_1.1
    • Lors de la réalisation de la modélisation, il est possible qu’il y ait des points qui n’aient pas été prévus dans le cahier des charges et les spécifications. Ces points peuvent être relatifs aussi bien à la géométrie, qu’aux attributs, ou encore qu’aux objets à modéliser. Le géomètre fait un inventaire des difficultés qu’il rencontre, et propose des solutions.

     

    Initiator –     Géomètre

    Implementation –   Architecte

     

    ER_3.3 Listes des manques +proposition de solutions

    • Lors de l’exploitation des données pour la réalisation de la modélisation, il est possible qu’il y ait des manques dans les données. Ces manques doivent être listés, ainsi que les impacts sur la modélisation avec éventuellement des propositions de solutions/adaptations.

     

    Initiator –     Client/Architecte

    Implementation –   Géomètre

    Files
    • PM_Relevé de bâtiments existants.pdf (pdf | 199.50 KB)