Logo UCM buildingSMART International
  • Aucun résultat trouvé
  • Cas d'utilisation
  • Co-Creation Space
  • Communauté
    • buildingSMART
      • buildingSMART International
      • buildingSMART Autriche
      • buildingSMART Benelux
      • buildingSMART Allemagne
      • buildingSMART Switzerland
    • Organisations
      • HSLU
    • Partenaires de collaboration
      • Entreprises
      • Associations et institutions
  • fr
    • en
    • de
    • fr
  • Connexion
Emplacement
buildingSMART Switzerland Andreasstrasse 5 8050 Zurich (Switzerland)ucm@buildingsmart.ch
Société
AccueilÀ proposCommunautéFormation
Ressources
Cas d'utilisationCo-creation spaceNotes de versionFAQ
buildingSMART Logo
Copyright © 2026 buildingSMART. Tous droits réservés.
v5.0.0ContactDéclaration de confidentialité et de cookiesTermes et conditions
Small IconAI Chat

    Strukturierte Erfassung und Dokumentation aller relevanten Bauwerksinformationen | A7 Bauwerksdokumentation

    Commentaires

    Chargement des commentaires...

    PAS ENCORE INSCRIT?


    Inscrivez-vous au Service de Gestion des Cas d'Utilisation gratuitement pour commencer à créer votre premier cas d'utilisation.


    Les utilisateurs inscrits peuvent utiliser la zone de téléchargement et les fonctions de commentaire.

    Strukturierte Erfassung und Dokumentation aller relevanten Bauwerksinformationen | A7 Bauwerksdokumentation
    Type de Document
    Cas d'utilisation
    GUID
    77B168F1-6CD9-4789-8CDE-CA6D6B8A0B01
    Identifiant
    IHS.2534.01
    Phase du Cycle de Vie
    SIA 112
    Révision
    V1.0.0
    Statut du Projet
    Approuvé
    Niveau de Maturité
    Perspective
    Publié le
    19 août 2025
    Dernière Modification
    19 août 2025
    Éditeur
    Infrastruktur Hospital Schweiz (IHS)
    Auteurs
    • Armando Demarmels
    Accueil
    Cas d'utilisation
    Strukturierte Erfassung und Dokumentation aller relevanten Bauwerksinformationen | A7 Bauwerksdokumentation

    Cas d'utilisation Définition du Document

    Exigences d'échange

    Logiciels, Outils & Services

    Impression

    Groupe de Projet

    • Armando Demarmels (LUKS Spitalbetriebe AG)
    • Vinzenz Landmann (LUKS)
    • Florian Schmid (Amstein + Walthert AG)
    • Cyrill Weber (Amstein + Walthert AG)
    • Philipp Zurmühle (LUKS)

    Partenaires

    Droits d'auteur

    Die Dokumente sind als «Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International Lizenz» als Namensnennung - nichtkommerziell Weitergabe - unter gleichen Bedingungen lizenziert.

    Weitere Informationen unter: creativecommons

    Manipulation

    Die Dokumente entsprechen der aktuellen Best Practice und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie sind auch nicht im Sinne einer aus rechtlicher Sicht allgemeingültigen Empfehlung oder Leitlinie zu verstehen, sondern soll Auftraggeber und Auftragnehmer bei der Anwendung der BIM Methode unterstützen. Die Use Cases müssen den jeweiligen spezifischen Projektanforderungen angepasst werden. Die hier aufgeführten Beispiele erheben keinen Anspruch an Vollständigkeit. Informationen beruhen auf Erkenntnissen aus der Praxis und sind dementsprechend als Best Practice und nicht allgemeingültig zu verstehen. Da wir uns in einer Phase befinden, in der Definitionen erst entstehen, kann der Herausgeber keine Gewährleistung für die Richtigkeit einzelner Inhalte übernehmen.

    Fichiers disponibles uniquement pour les utilisateurs enregistrés. Veuillez vous connecter pour télécharger les fichiers.

    Description

    Der vorliegende Use Case wurde in Zusammenarbeit mit dem Luzerner Kantonspital entwickelt. Der Use Case hat intern die Bezeichnung A7 Bauwerksdokumentation, Referenzen in anderen Use Cases nehmen Bezug auf diese interne Bezeichnung.

    Dieser Use Case beschreibt den Prozess der Bauwerksdokumentation im Rahmen eines BIM-Projekts. Er umfasst die Erstellung, Prüfung und Übergabe relevanter Modelle, Daten und Dokumente durch verschiedene Projektbeteiligte.

    Das Dokument «Anleitung Bauwerksdokumentation big» dienst als Ergänzung zum Prozess und beschreibt die Anwendung der Formulare in big

    Phases du Cycle de Vie

    SIA 112

    Objectifs & Avantages du BIM

    Ziel ist die strukturierte Erfassung und Dokumentation aller relevanten Bauwerksinformationen. Dies ermöglicht eine konsistente Datenbasis für Planung, Ausführung und Betrieb.

    Die Datenlieferzeitpunkte sind im Projekt als Meilenstein zu definieren.

    Délimitation

    Nicht Bestandteil dieses Prozesses sind die detaillierten technischen Prüfungen der gelieferten Inhalte sowie die langfristige Archivierung außerhalb des BIM-Systems.

    Cas d'Utilisation Référencés

    Übersicht IHS Use Case

    Abréviations

    • AG - Auftraggeber LUKS 
    • AN - Auftragnehmer 
    • BEP - BIM Execution Plan (BIM Ausführungsplan)
    • BIM2FM - Building Information Modeling to Facility Management
    • CAFM - Computer Aided Facility Management

    Fichiers

    • Anleitung Bauwerksdokumentation big.pdf (pdf | 2,04 MB) -
    big

    big® (Building Information Grid) wurde von der Kaulquappe AG entwickelt. big® bietet die Zusammenführung aller Modelle, Daten, Listen und Softwaresysteme. Daraus entsteht in diesem Common Data Environment (CDE) ein digitaler Zwilling des Gebäudes. Mit ihm lassen sich Effizienz steigern, Kosten senken, Betriebsprozesse automatisieren und immer neue Anwendungen erschliessen. - Kaulquappe AG

    Processus

    Diagramme de Processus

    Processus Global

    Description

    SIA 112

    2 | Vorstudien
    3 | Projektierung
    51 | Ausführungsprojekt
    52 | Ausführung
    6 | Bewirtschaftung
    Se connecter pour télécharger
    Fichiers disponibles uniquement pour les utilisateurs enregistrés. Veuillez vous connecter pour télécharger les fichiers.

    Bestellung

    B1 | Bereitstellung pre BEP

    Das BIM Management (AG) stellt eine erste Vorab-Version des BIM Execution Plans (pre BEP) bereit.

    Initiator: BIM-Management (AG)

    Images
    • Use_Case_A7_Bauwerksdokumentation-Bestellung.jpg (jpg | 28,04 KB) -
    Fichiers
    • Use_Case_A7_Bauwerksdokumentation-Bestellung.pdf (pdf | 334,60 KB) -

    Planung, Ausschreibung

    P1 | Erstellung BEP

    Das BIM Management (AN) erstellt den vollständigen BEP auf Basis der Projektanforderungen.

    Initiator: BIM-Management (AN)

    P2 | Einrichtung big

    Das BIM Management (AG) richtet das Datawarehouse big ein gemäss BEP.

    Initiator: BIM-Management (AG)

    P3 | Koordination Modell- und Informationslieferung

    Das BIM Management (AN) koordiniert die Anforderungen für die Modell- und Informationsabgaben. Die Fachplaner (AN) liefern die geforderten Modelle und Informationen gemäss BEP. Das BIM Management (AG) unterstützt den Prozess nach Bedarf.

    Initiator: BIM-Management (AN)

    P4 | Qualitätssicherung Soll-Ist

    Prüfung der gelieferten Informationen auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Es erfolgt eine zyklische Prüfung der Daten durch das BIM Management (AG)

    Initiator: BIM-Management (AN)

    Images
    • Use_Case_A7_Bauwerksdokumentation-Planung.jpg (jpg | 69,55 KB) -
    Fichiers
    • Use_Case_A7_Bauwerksdokumentation-Planung.pdf (pdf | 345,42 KB) -

    A1 | Koordination Modell- und Informationslieferung

    Fortführung der Koordinationsaufgaben zur Datenlieferung in der Ausführungsphase.

    Initiator: BIM-Management (AN)

    A2 | Modell- und Informationslieferung

    Lieferung der überarbeiteten oder weiterführenden Modelle und Informationen.

    Initiator: Fachplaner (AN)

    A3 | Qualitätssicherung Soll-Ist

    Prüfung der neuen Daten durch das BIM Management (AN). Es erfolgt eine zyklische Prüfung der Daten durch das BIM Management (AG)

    Initiator: BIM-Management (AN)

    A4 | Fachliche Prüfung durch Projektleiter

    Es erfolgt durch die Fachprojektleiter des Bauherrn eine fachliche Prüfung.

    Initiator: Bauherr

    A5 | Strukturelle Prüfung

    Es erfolgt durch das BIM Management (AG) eine strukturelle Prüfung.

    Initiator: BIM-Management (AG)

    A6 | Datenübernahme BIM2FM

    Übernahme der Raum-, Tür- und Anlageninstanzen vom Datawarehouse big in die CAFM-Umgebung.

    Hinweis: Separater Teilprozess, siehe Use Case B1_BIM2FM (noch zu veröffentlichen)

    Initiator: BIM-Management (AG)

    A7 | Vorinventarisierung BIM2FM
    Images
    Fichiers

    R1 | big Formulare Bauwerksdokumentation einrichten

    Das BIM Management (AG) stellen die notwendigen Formulare im Datawarehouse big zur Verfügung.

    Initiator: BIM-Management (AG)

    R2 | Koordination Bauwerksdokumentation

    Das BIM Management (AN) koordiniert die Bauwerksdokumentation mittels Zuweisung der Formulare an die Fachplaner und überprüft die Fortschrittskontrolle. Das BIM Management (AG) unterstützt und begleitet diesen Prozess.

    Initiator: BIM-Management (AN)

    R3 | Fachdokumentation erstellen

    Fachplaner erstellen die Fachdokumentation via zugewiesenem big Formular. Es erfolgt eine instanzbasierte Erfassung der Attributwerte und Ablage der Dokumente im Datawarehouse. Die Fachplaner prüfen die Anlagen- und Produktdokumentation seitens Unternehmer.

    Initiator: Fachplaner (AN)

    R4 | Anlagen- / Produktdokumentation erstellen

    Unternehmer erstellen die Anlagen- und Produktdokumentation via zugewiesenem big Formular. Es erfolgt eine instanzbasierte Erfassung der Attributwerte und Ablage der Dokumente im Datawarehouse.

    Initiator: Unternehmer

    R5 | Qualitätsprüfung Vollständigkeit

    Prüfung der Dokumentation auf Vollständigkeit durch das BIM Management (AN) im big Formular.

    Initiator: BIM-Management (AN)

    R6 | Fachliche Prüfung durch Projektleiter

    Es erfolgt durch die Fachprojektleiter des Bauherrn eine fachliche Prüfung im big Formular.

    Initiator: Bauherr

    R7 | Strukturelle Prüfung
    R8 | Datenübernahme BIM2FM
    R9 | Inventarisierung BIM2FM
    Images
    Fichiers

    N1 | Ist in „Lifecycle Prozess BIMatLUKS“ beschrieben

    Die Übergabe, Nutzung und Bewirtschaftung ist im Dokument «Lifecycle Prozess BIM@LUKS» beschrieben.

    Initiator: Bauherr

    Images
    • Use_Case_A7_Bauwerksdokumentation-Nutzung.jpg (jpg | 14,82 KB) -
    Fichiers
    • Lifecycle Prozess BIM@LUKS.pdf (pdf | 1,11 MB) -
    • Use_Case_A7_Bauwerksdokumentation-Nutzung.pdf (pdf | 333,68 KB) -
    Images
    • Use_Case_A7_Bauwerksdokumentation-Gesamtprozess.jpg (jpg | 356,64 KB) -
      Se connecter pour télécharger
    Fichiers
    • Use_Case_A7_Bauwerksdokumentation-Gesamtprozess.pdf (pdf | 209,12 KB) -
      Se connecter pour télécharger

    Es erfolgt eine Vorinventarisierung der Raum-, Tür- und Anlageninstanzen in der CAFM-Umgebung durch den Bauherrn.

    Hinweis: Separater Teilprozess, siehe Use Case B1_BIM2FM (noch zu veröffentlichen)

    Initiator: Bauherr

    Die Bauwerksdokumentation wird für durch das BIM Management (AG) hinsichtlich Einhaltung der Strukturellen Vorgaben geprüft.

    Initiator: BIM-Management (AG)

    Laufende Übernahme der vollständigen Daten der Raum-, Tür- und Anlageninstanzen vom Datawarehouse big in die CAFM-Umgebung.

    Hinweis: Separater Teilprozess, siehe Use Case B1_BIM2FM

    Initiator: BIM-Management (AG)

    Es erfolgt die laufende Inventarisierung mit Vervollständigung der Raum-, Tür- und Anlageninstanzen in der CAFM-Umgebung durch den Bauherrn.

    Hinweis: Separater Teilprozess, siehe Use Case B1_BIM2FM

    Initiator: Bauherr

    Se connecter pour télécharger
    Se connecter pour télécharger
    Se connecter pour télécharger
    Se connecter pour télécharger
    Se connecter pour télécharger
    Se connecter pour télécharger
    Se connecter pour télécharger
    • Use_Case_A7_Bauwerksdokumentation-Ausführungsplanung.jpg (jpg | 110,25 KB) -
      Se connecter pour télécharger
    • Use_Case_A7_Bauwerksdokumentation-Ausführungsplanung.pdf (pdf | 350,64 KB) -
      Se connecter pour télécharger
    • Use_Case_A7_Bauwerksdokumentation-Realisierung.jpg (jpg | 134,47 KB) -
      Se connecter pour télécharger
    • Use_Case_A7_Bauwerksdokumentation-Realisierung.pdf (pdf | 350,61 KB) -
      Se connecter pour télécharger